Avoid these common mistakes when shopping for your toddler’s clothes by consulting this quick list and putting together a concise, convenient plan.